Il redattore di lunga data della rivista di C.O. si è spento poco prima del suo 89° compleanno. Era stato insignito dell'onorificenza di membro onorario di Swiss Orienteering nel 2000.
Poco prima del suo 89° compleanno, René Regenass si è spento in seguito a una caduta in casa il 17 marzo 2024. Per ben 20 anni, René Regenass è stato il redattore responsabile dell'ex rivista di C.O., che ha rilevato da Roman Bussmann alla fine degli anni '70 e ha ceduto a Roland Eggspühler nella primavera del 2000.
Da vero e proprio giornalista, ha trasformato la rivista di C.O. da una newsletter a una rivista specializzata e poliedrica di alto profilo. Questo straordinario lavoro è stato premiato all'assemblea dei delegati della SOLV nel febbraio 2000 con l'assegnazione della qualifica di socio onorario.
Porgiamo le nostre sincere condoglianze ai familiari in lutto e auguriamo loro tanta forza per il futuro.
Un necrologio dettagliato seguirà nel prossimo numero della rivista Swiss Orienteering Magazine (data di pubblicazione: fine aprile 2024).
